Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bị thiệt thòi, mất mát nhiều hơn so với người khác: Chỉ việc chịu sự bất lợi, hao tổn về quyền lợi, vật chất hoặc tinh thần do một hoàn cảnh nào đó gây ra.
   • Ở vào thế kém hơn, không có lợi: Diễn tả tình trạng không được hưởng những điều kiện thuận lợi như những người khác.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Trong vụ giao dịch đó, bên nhỏ hơn thường phải thua thiệt.
  • Cô ấy cảm thấy mình thua thiệt vì không có cơ hội học hành như anh trai.
  • Không ai muốn thua thiệt trong một cuộc cạnh tranh công bằng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chịu thua thiệt": Cụm động từ nhấn mạnh việc buộc phải gánh chịu, đón nhận sự thiệt thòi.
  • Người tiêu dùng có thể chịu thua thiệt nếu không nắm rõ thông tin.
• "Thua thiệt đủ đường": Thành ngữ diễn tả việc bị thiệt thòi trên mọi phương diện, mọi mặt.
  • Công ty nhỏ thua thiệt đủ đường trước các tập đoàn lớn về vốn và công nghệ.

Biến thể và từ gần giống

• Thiệt thòi (động từ/tính từ): Có nghĩa gần tương đồng, chỉ sự không được hưởng đầy đủ quyền lợi hoặc chịu sự mất mát.
  • Những đứa trẻ mồ côi thường cảm thấy thiệt thòi.
• Bất lợi (tính từ/danh từ): Chỉ tình trạng, điều kiện không thuận lợi, gây khó khăn.
  • Đội bóng thi đấu trong điều kiện bất lợi về sân khách.

Từ đồng nghĩa

• Chịu thiệt: Chịu sự mất mát, tổn thất.
• Lỗ vốn: Bị mất tiền, hao hụt về mặt tài chính (nghĩa hẹp hơn, thường dùng trong kinh doanh).
• Lép vế: Ở vị trí thấp kém, yếu thế hơn (thường về địa vị, thế lực).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Thua thiệt vì: Bị thiệt thòi do một nguyên nhân cụ thể nào đó.
  • Nhiều hộ dân thua thiệt vì thiên tai.
• Thua thiệt so với: Bị thiệt thòi khi so sánh với một đối tượng khác.
  • Sản phẩm của họ thua thiệt so với hàng nhập khẩu về mẫu mã.

Thành ngữ liên quan

• Thua thiệt mười mươi: Thua thiệt một cách hoàn toàn, rõ ràng, không thể chối cãi.
  • Xét về mặt pháp lý, bên nguyên đơn thua thiệt mười mươi.
• Ăn thua đủ: (Thường dùng trong khẩu ngữ) Chỉ sự so bì, tính toán chi li để không ai bị thiệt.
  • Hai bên phải tính ăn thua đủ trước khi ký hợp đồng.

1. đgt. Bị thiệt thòi mất mát nhiều, do hoàn cảnh nào đó: phải chịu thua thiệt với mọi người chẳng ai muốn thua thiệt cả.